BTS 世界巡演《 BTS WORLD TOUR 'ARIRANG' 》前進法國巴黎，17、18 日一連兩天在 Stade de France 開唱，吸引超過 8 萬名 ARMY 到場朝聖。演唱會結束後，成員 V（金泰亨）也透過 Instagram 分享心情，沒想到卻意外鬧出小插曲，讓粉絲笑翻。
泰亨在限時動態貼出演唱會煙火照片，並以法文寫下：「 Merci de m’avoir offert le plus beau souvenir de ma vie. J’ai été tellement heureux. 」（謝謝你們送給我人生中最美好的回憶，我真的非常幸福。）然而眼尖粉絲立刻發現，在這段法文下方竟還保留了一句「 Traduis ceci en français. 」，意思就是「把這段翻譯成法文」。
不少人因此猜測，泰亨應該是先請 AI 工具幫他將想說的內容翻成法文，結果發文時忘記把「幫我翻譯成法文」這段指令刪掉，就直接一起貼了上去，意外曝光 AI 使用痕跡。 貼文曝光後立刻在社群掀起討論，大批 ARMY 笑說：「太真實了」，也有人認為這樣反而更可愛、更有生活感，再次展現泰亨天然呆的一面。
BTS 巴黎演唱會兩天演出吸引滿場歌迷，演唱會尾聲成員更特地以法文向現場 ARMY 致謝，在紫色燈海與煙火陪伴下，為巴黎站留下難忘回憶。
Kpopn 的 Bambina 報導 轉載請註明 kpopn.com
