
BTS日前在紐澤西MetLife Stadium的演唱會中表演《Arirang》,舞台設計以朝鮮時代景福宮慶會樓為靈感,360度涼亭與發光太極圖營造出沉浸式的文化體驗。LED帶模擬傳統sangmo帽、融入江南style舞蹈等元素,完美展現傳統與現代的對話。
這股風潮早已蔓延出音樂圈。從傳統甜點yakgwa、gaeseongju到韓屋靈感品牌快閃店,韓國傳統文化正在各領域「翻紅」。國立國樂院的統計資料最能說明——旗艦節目「Saturday Masterpiece」的外國觀眾比例從2021年的8.9%暴漲到今年上半年的33.2%,傳統樂器體驗的外國參與人數在短短七個月內就超越去年全年紀錄。
Z世代對傳統文化的態度改變了一切。他們不是把傳統視為需要保護的遺產,而是用它來彰顯個人身份的時尚方式。這種心態轉變也推動了文化旅遊——越來越多外國遊客尋求authentic的韓國文化體驗。被譽為「朝鮮Pop先驅」的Seodo Band正是這股新浪潮的推手,他們將傳統pansori敘事詩現代化,並將在延世大學舉辦演唱會。
經濟層面的資料更加驚人。傳統韓國米製品出口上半年突破1.3億美元(約170億韓元)創新高,文化商品銷售額達約909億韓元,年增49.7%。文化遺產設計申請案件在上半年達405件,幾乎翻倍於去年的207件,從小飾品到日常用品都能見到這些設計的蹤跡。
樂隊主唱Seodo表示,他們的音樂源於獨特的韓國情感,能夠觸動所有人。取樣《Arirang》的創意作品為韓國聽眾帶來撫慰與啟發,同時激發國際樂迷的好奇與浪漫想像。樂隊琴手Sunghyun更強調,要讓傳統元素在流行音樂中從「陌生」轉為「熟悉」,才能拓展市場與機會。
業界普遍認為這不只是懷舊風潮,而是韓國傳統文化邁向全球化的新階段。從簡單的文化復興,到建立傳統內容作為代表韓國的全球智慧財產權,K-culture正在寫下新篇章,為傳統文化帶來了國際競爭力。